75e/th Diner Bataille Chaussée de Walcheren Causeway Battle Dinner

INSCRIPTIONS/REGISTRATIONS:

RSVP : au plus tard/no later than 18 oct 2019

https://www.eventbrite.com/e/75eth-dinerbataille- chaussee-de-walcheren-causeway-battle-dinner-tickets-73951925199

-----------

(ENGLISH TEXT FOLLOWS)

En présence de Son Excellence la très honorable Julie Payette,  Gouverneure générale et  commandante en chef du Canada  C.C., C.M.M., C.O.M., C.Q., C.D.

Les familles régimentaires des unités de la  5e Brigade d’infanterie canadienne de la Deuxième Guerre mondiale  vous invitent  à un dîner commémoratif soulignant le 75e anniversaire de la bataille du Scheldt,   qui a marqué le début de la campagne de libération des Pays-Bas.

 RSVP le 18 octobre 2019 Nombre de places limitées, premier arrivé, premier servi.  Des frais de service seront ajoutés au prix du billet. Tenue: 

Militaires actifs; tenue de mess

Vétérans, retraités et civils: tenue de soirée (cravate noire) et médailles miniatures ou tenue régimentaire

Réf.: https://manegemilitaire.ca/tout-savoir-sur-les-codes-vestimentaires/

*******************

Réservation HOTEL REINE- ÉLIZABETH II - 199$ la nuit.

Un bloc de chambres a été réservée pour les invités. Pour obtenir une chambre contacter  le  1-800-441-1414 et mentionner le code suivant:  75th1019

----------------------------------------

In the presence of  Her Excellency the Right Honourable Julie Payette  Governor General and Commander-in-Chief of Canada  C.C., C.M.M., C.O.M., C.Q., C.D.The Regimental families of the units from the 5th Canadian Infantry Brigade   of the Second World War  invite you  to a Commemorative Dinner highlighting the 75th Anniversary of the                   Battle of the Scheldt sand the beginning of the liberation of the Netherlands.

 RSVP 18 october 2019 Limited places available, first come, first served.  Service fees willl be added to the ticket cost. Dress code: 

Active military members; Mess dress

Vetrans, retired members and civilian: Formal wear(cravate noire) & miniature medals or Regimental Dress

Réf: https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/protocol-guidelines-special-event/dress.html 

*********************************************************

Booking HOTEL QUEEN- ELIZABETH II - 199$ per night.

A group booking has been made for the attendees. To get a room, please contact  1-800-441-1414 and mention the following code:  75th1019